“我会照顾她,我告诉他,我不关心学校,我会留在家里做这件事。他告诉我,我必须完成我的教育,他会接管我的母亲。聪明先生有点落魄,照顾你半疯的妹妹,阻止她每隔一天就炸房子,没有奖励。但他在几周内表现不错。。。直到他来了。”
现在阿不福思的脸上浮现出一种绝对危险的神色。
“格林德沃。我哥哥终于有了一个可以平等交谈的人,一个和他一样聪明有才华的人。当他们为新的巫师秩序策划所有的计划,寻找圣器,以及他们感兴趣的任何东西时,照顾阿丽亚娜是次要的。造福所有巫师的宏伟计划,如果一个小女孩被忽视了,那有什么关系,当阿不思为了更大的利益而工作的时候?
“但是几个星期后,我受够了,我受够了。我要回霍格沃茨的时间快到了,所以我面对面地告诉了他们俩,就像我现在对你说的那样,”阿不福思低头看着哈利,很容易想象出他十几岁时面对哥哥时的样子,瘦长而愤怒。“我告诉他,你最好现在就放弃。你不能移动她,她的状态不佳,你不能带她一起去,无论你打算去哪里,当你做你聪明的演讲,试图鼓动你的追随者。他不喜欢这样,”阿不福思说,他的眼睛被眼镜片上的火光短暂地遮住了:它们又发出白光,变得盲目。格林德沃一点也不喜欢这样。他生气了。他告诉我,我是一个多么愚蠢的小男孩,试图阻止他和我聪明的哥哥。。。难道我不明白,一旦他们改变了世界,把巫师们从躲藏的地方引了出来,并教会了麻瓜们他们的位置,我可怜的妹妹就不用被藏起来了吗?
”于是发生了争执。。。我拔出了我的魔杖,他也拔出了他的,我被我哥哥最好的朋友对我使用了钻心咒——阿不思试图阻止他,然后我们三个人都在决斗,闪光灯和刘海把她激怒了,她受不了了——”
阿不福思的脸色渐渐变得苍白,好像受了致命伤。
“我认为她想帮忙,但她真的不知道自己在做什么,我不知道是我们中的哪一个做的,可能是我们中的任何一个——而且她已经死了。”
说到最后一个字时,他的声音中断了,他跌坐在最近的椅子上。赫敏的脸被泪水打湿了,罗恩的脸色几乎和阿不福思一样苍白。哈利除了厌恶什么也感觉不到:他希望他没有听到这件事,希望他能把这件事从脑子里洗掉。
“我就是这样。。。我很抱歉,”赫敏小声说道。
“走了,”阿不福思低沉地说。“一去不复返了。”
他用袖口擦了擦鼻子,清了清嗓子。
“‘当然,格林德沃逃走了。他在自己的国家已经有了一些记录,他不想让Ariana也成为他的一员。阿不思自由了,不是吗?摆脱他姐姐的负担,自由地成为最伟大的巫师——”
“他从来没有自由过,”哈利说。
“你说什么?”阿不福思说。
“从来没有,”哈利说。“你哥哥死的那晚,他喝了一种让他失去理智的药剂。他开始尖叫,恳求不在场的人。请不要伤害他们。。。反而伤害我\\\"
罗恩和赫敏盯着哈利。他从来没有详细描述过湖上那座岛上发生的事情:他和邓布利多回到霍格沃茨后发生的事情使它黯然失色。
“他以为他和你还有格林德沃在一起,我知道他是这样想的,”哈利说,想起了邓布利多的呜咽和恳求。“他认为他在看格林德沃伤害你和阿丽亚娜。。。。这对他是一种折磨,如果你那时见过他,你不会说他是自由的。”
阿不福思似乎陷入了对自己布满疙瘩和青筋的手的沉思。沉默了很久之后,他说:“波特,你怎么能确定我哥哥对更大的利益比对你更感兴趣呢?你怎么能确定你不是可有可无的,就像我的小妹一样?”
一块冰碎片似乎刺穿了哈利的心脏。
“我不相信。邓布利多爱哈利,”赫敏说。
“那他为什么不叫他藏起来呢?”回击了阿不福思。“他为什么不对他说,‘照顾好自己,这里有生存的方法’?”
“因为,”赫敏还没来得及回答,哈利就说,“有时候你要考虑的不仅仅是你自己的安全!有时候你必须考虑更大的利益!这是战争!”
“你十七岁了,孩子!”
“我已经成年了,即使你已经放弃了,我也要继续战斗!”
“谁说我已经放弃了?”
“‘凤凰社’已经完了,”哈利重复道。“‘神秘人’赢了,一切都结束了,任何假装与众不同的人都是在自欺欺人。”\\\"
“我不说我喜欢,但这是事实!”
“不,不是的,”哈利说。“你哥哥知道如何干掉神秘人,他把知识传授给了我。我会一直坚持下去,直到成功——或者死去。别以为我不知道这可能会怎样结束。我早就知道了。”
他等着阿不福思嘲笑或争辩,但他没有。他只是皱眉。
“我们需要进霍格沃茨。”哈利又说了一遍。“如果你不能帮助我们,我们就走
它直到黎明,让你在和平中,并试图在我们自己身上找到一条路。如果你能帮助我们——那么,现在正是提这件事的好时机。\\\"
阿不福思一动不动地坐在椅子上,用和他哥哥极其相似的眼睛盯着哈利。最后,他清了清嗓子,站了起来,绕着小桌子走了一圈,来到了阿瑞娜的画像前。
“你知道该怎么做,”他说。
她笑了笑,转身走开了,不是像画像中的人通常做的那样,走出相框的边缘,而是沿着她身后画的似乎是一条长长的隧道。他们看着她瘦小的身影消失,直到最后她被黑暗吞噬。
“呃——什么——”罗恩开始说。
“现在只有一个办法,”阿不福思说。“你一定知道他们已经把所有古老的秘密通道的两端都覆盖住了,摄魂怪围绕在围墙周围,根据我的消息来源,学校内部有定期巡逻。这个地方从未如此戒备森严。一旦你进入里面,斯内普负责,卡罗一家做他的副手,你期望做什么。。。那是你的事,不是吗?你说你准备去死。”
“但是什么。。。?\\\"赫敏说,皱着眉头看着阿丽亚娜的照片。
一个小小的白点重新出现在了彩绘隧道的尽头,现在阿丽亚娜正向他们走来,越来越大。但是现在有另外一个人陪着她,一个比她高的人,一瘸一拐地走着,看上去很兴奋。他的头发比哈利见过的还要长:他的脸上似乎有几道伤口,他的衣服也被撕破了。这两个人物越来越大,直到只有他们的头和肩膀充满了肖像。然后整个东西像一扇小门一样在墙上向前摆动,一个真正的隧道的入口显露了出来。从里面,他的头发杂草丛生,他的脸被切割,他的长袍被撕裂,爬上真正的纳威·隆巴顿,他发出一声高兴的吼叫,从壁炉台上跳下来,喊道,“我知道你会来的!我就知道,哈利!”