韦斯莱是我们的国王。\\u0027
哈利控制不住自己:放弃寻找金色飞贼，他转过身去看罗恩，一个孤独的身影在球场的另一端，徘徊在三个球门前，而巨大的沃林顿向他猛冲过来。
-沃林顿拿着鬼飞球，沃林顿向球门飞去，他在游走球范围之外，守门员在前面-\\u0027
下面斯莱特林的看台上传来了一阵高亢的歌声:
韦斯莱什么也救不了，
他不能阻挡任何一枚戒指。。。\\u0027
“所以这是格兰芬多新守门员韦斯莱的第一次考验，韦斯莱是击球手弗雷德和乔治的兄弟，也是队里很有前途的新秀——来吧，罗恩，”
但是快乐的尖叫声来自斯莱特林队的一端:罗恩疯狂地扑了过去，张开双臂，鬼飞球在他们之间飞过，直穿过罗恩的中央铁环。
斯莱特林得分！”在下面人群的欢呼和嘘声中，李的声音传来，“斯莱特林队十比零——运气不好，罗恩。”
斯莱特林们唱得更大声了:
韦斯莱出生在垃圾箱里
他总是让鬼飞球进来。。。\\u0027
“格兰芬多队重新控球，凯蒂·贝尔在场上拼抢，”李勇敢地喊道，尽管歌声震耳欲聋，压得他几乎听不见。
韦斯莱会确保我们赢
韦斯莱是我们的国王。。。\\u0027
“哈利，你在干什么？”安吉丽娜尖叫着，从他身边飞起，跟上凯蒂。“走吧！”
哈利意识到他已经在半空中呆了一分多钟，看着比赛的进行，没有去想金色飞贼的下落；惊恐之余，他纵身一跃，开始在球场上盘旋，四处张望，试图忽略现在响彻体育场的合唱:
韦斯莱是我们的国王，
韦斯莱是我们的国王。。。\\u0027
无论他往哪里看，都没有金色飞贼的踪迹；马尔福仍然像刚才一样在体育场上空盘旋。他们在球场中间擦肩而过，朝相反的方向走去，哈利听到马尔福大声唱道:
韦斯莱出生在垃圾箱里。。. \\u0027
“又是沃林顿，”李吼道，“他传给了普西，普西越过了斯皮内特，加油，安吉丽娜，你能拿下他——结果你不能——但是来自弗雷德·韦斯莱的漂亮游走球我是说，乔治·韦斯莱，哦，谁在乎，反正他们中的一个，沃林顿丢了鬼飞球，凯蒂·贝尔——呃——也丢了它——所以那是蒙塔古拿着鬼飞球，斯莱特林队长蒙塔古拿着鬼飞球，他离开了球场，加油，格兰芬多。”
哈利在斯莱特林球门后面的体育场尽头跑来跑去，努力让自己不去看罗恩那边发生的事情。当他快速经过斯莱特林的守门员时，他听到布莱奇利和下面的人群一起唱道:
韦斯莱什么也救不了。。. \\u0027
-普西又躲开了艾丽西娅，他直奔球门，停下来，罗恩
哈利不用看就知道发生了什么:格兰芬多那边传来一声可怕的呻吟，再加上斯莱特林那边传来的尖叫声和掌声。哈利向下望去，看到哈巴狗脸的潘西·帕金森就在看台的正前方，背对着球场，指挥着正在咆哮的斯莱特林支持者:
这就是为什么斯莱特林都唱歌
韦斯莱是我们的国王。\\u0027
但是二十比零不算什么，格兰芬多还有时间追上或抓住金色飞贼。进几个球，他们就会像往常一样领先，哈利向自己保证，一边在其他队员中上下摆动，一边寻找一个闪闪发光的东西，结果是蒙塔古的表带。
但是罗恩又进了两个球。哈利现在有点害怕，渴望找到金色飞贼。如果他能尽快拿到球并尽快结束比赛。
格兰芬多队的凯蒂·贝尔躲开了皮西，达克·蒙塔古，凯蒂，漂亮的急转弯，她把球扔给了约翰逊，安吉利娜·约翰逊接住鬼飞球，她越过沃林顿，朝球门飞去，加油，安吉丽娜-格兰芬多得分！斯莱特林队以四十比十领先，普西拿到鬼飞球。。. \\u0027
哈利可以听到卢娜可笑的狮子帽在格兰芬多的欢呼声中轰鸣，感到很受鼓舞；只有30分，这不算什么，他们可以轻松扳回。哈利闪开了克拉布朝他飞来的游走球，继续在球场上疯狂地寻找金色飞贼，一只眼睛盯着马尔福，以防他表现出发现它的迹象，但是马尔福和他一样，继续在球场上飞来飞去，徒劳地寻找着。。。
-普西传给沃林顿，沃林顿传给蒙塔古，蒙塔古回传给普西-约翰逊介入，约翰逊接住鬼飞球，约翰逊传给贝尔，这看起来不错-我是说不好-贝尔被斯莱特林高尔的游走球击中，普西再次控球。。. \\u0027
韦斯莱出生在垃圾箱里
他总是让鬼飞球进来
韦斯莱会确保我们赢。。。\\u0027
但是哈利终于看到了:在斯莱特林球场的一端，那个小小的金色飞贼在离地英尺的地方盘旋。
他跳水了。。。
几秒钟后，马尔福在哈利的左边从天而降，一个绿色和银色的模糊物体平躺在他的扫帚上。。。
金色飞贼绕过一个球框的底部，向看台的另一边飞奔而去；它方向的改变适合马尔福，他离得更近；哈利拔出他的火弩箭，他和马尔福现在并驾齐驱。。。
哈利双脚离地，从扫帚上抬起右手，伸向金色飞贼。。。在他的右边，马尔福的胳膊也伸了出来，正在摸索着。。。
两分钟后就结束了，
绝望的、被风吹动的一秒钟——哈利的手指紧紧抓住那个挣扎着的小球——马尔福的指甲绝望地在哈利的手背上乱抓——哈利把扫帚向上拉，手里拿着那个挣扎着的球，格兰芬多的观众尖叫着表示赞同。。。
他们得救了，罗恩让那些球进了也没关系，只要格兰芬多赢了，谁也不会记得-
砰。
一只游走球正好击中哈利的后背，他从扫帚上向前飞了出去。幸运的是，他离地面只有五六英尺，已经潜得很低去抓金色飞贼了，但他还是气喘吁吁地仰面朝天地落在冰冻的球场上。他听到霍琦夫人尖锐的口哨声，看台上一片喧嚣，夹杂着嘘声、愤怒的叫喊声和嘲笑声，砰的一声，然后是安吉丽娜疯狂的声音。